Multimdia > Vido - Sous-titres - Windows
vido - sous-titres
afficher seulement :

SubtitleTools
SubtitleTools 2.6
Editer, convertir et synchroniser des sous-titres avec des films ou tlchargez tout simplement les sous-titres dj fait dans votre langue.
*****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista
Gratuit
Anglais
1 Mo
Subtitle Edit
Subtitle Edit 4.0.3
Editeur de sous-titres ant plus de 200 formats.
*****
11 | 10 | 8 | 7
Gratuit
Anglais
6 Mo
Subtitle Workshop
Subtitle Workshop 2.51
Crer, diter et convertir les sous-titres pour vos vidos.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista | 2000
Gratuit
Anglais
1 Mo
Sears
Sears 0.83
Editeur graphique permettant de rdiger et synchroniser des sous-titres des vidos.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista | 2000
Gratuit
Anglais
1 Mo
esrXP
esrXP 1.0
Extraire les sous-titres d'une vido. L'application repre le texte incrust sur la vido et le convertit au format texte.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista | 98 | 2000
Gratuit
Anglais
1 Mo
SrtiPhone
SrtiPhone 0.35
Convertir une vido en M4V, permettant d'avoir les sous-titres sur son iPhone/iPod. Extrait aussi en TXT les sous-titres SRT.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista | 2000
Gratuit
Anglais
2 Mo
SubHub
SubHub 0.6
Editer et corriger un fichier de sous-titres pour le caler correctement et y apporter des modifications si besoin.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista | 2000
Gratuit
Anglais
1 Mo
AVIAddXSubs
AVIAddXSubs 9.15
Incruster des sous-titres dans une vido.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista
Gratuit
Anglais
1 Mo
Jubler
Jubler 8.0
Crez ou modifiez rapidement des sous-titres de vido, avec un minimum d'effort.
****
11 | 10 | 8 | 7
Gratuit
Anglais
17 Mo
DivXLand Media Subtitler
DivXLand Media Subtitler 2.2.1
Crer, diter et rparer facilement les fichiers de sous-titres externes une vido.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista
Gratuit
Franais
2 Mo
Subtitle Translator
Subtitle Translator 1.3
Traduire des fichiers de sous-titres en utilisant ChatGPT.
****
11 | 10 | 8 | 7
Gratuit
Anglais
74 Mo
Aegisub
Aegisub 3.4.2
Logiciel Open-Source conu pour la cration et la modification de sous-titres.
****
11 | 10 | 8 | 7
Gratuit
Franais
55 Mo
Easy Subtitle Converter
Easy Subtitle Converter 1.2
Convertir un fichier de sous-titre dans un autre format pour tre en mesure de l'ouvrir sur votre lecteur vido prfr.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista | 2000
Gratuit
Anglais
1 Mo
SUB to SSA
SUB to SSA 2.0
Editer et convertir des fichiers de sous-titres .SRT ou .SUB vers le format .SSA.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista | 98 | 2000
Gratuit
Anglais
1 Mo
Kijio
Kijio 0.2
Editeur de sous-titre trs complet, facile prendre en main, dot d'une interface claire et d'un traducteur intgr.
****
11 | 10 | 8 | 7 | XP | Vista
Gratuit
Anglais
10 Mo
PremierPr
1-2
Dernier